-
1 cycle d'action
-
2 cycle de fonctionnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cycle de fonctionnement
-
3 cycle de travail
-
4 cycle de service
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle de service
-
5 cycle
mцикл □ enclencher un cycle включать цикл (обработки)cycle automatique de production — автоматический производственный цикл, непрерывный цикл производстваcycle «carré» — обработка с четырёх сторонcycle par seconde — период в секунду, герц, г -
6 cycle opératoire
сущ.выч. машинный цикл, рабочий цикл -
7 période de travail
Французско-русский универсальный словарь > période de travail
-
8 cycle de travail
1) рабочий цикл2) эл. коэффициент импульсного заполненияDictionnaire polytechnique Français-Russe > cycle de travail
-
9 cycle d'action
сущ.маш. рабочий цикл -
10 cycle de fonctionnement
сущ.маш. рабочий циклФранцузско-русский универсальный словарь > cycle de fonctionnement
-
11 cycle de travail
сущ.2) маш. рабочий цикл -
12 cycle de travail à séquence fixe
сущ.тех. жёсткий рабочий циклФранцузско-русский универсальный словарь > cycle de travail à séquence fixe
-
13 phase de travail
-
14 séquence
сущ.1) общ. (рабочий) цикл (Cette alarme arrête la séquence du skip de chargement.), очерёдность, стрит (карточная комбинация), ритм, несколько карт одной масти, последовательность2) мед. остаточное явление, чередование, последствие3) тех. эпизод (кинофильма), звено (полимерной цепи), кадр (управляющей программы)4) рел. секвенция5) кино. эпизод6) опт. группа полос7) выч. порядок (следования)8) т.граф. маршрут -
15 excavateur
экскаватор
Одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
экскаватор
Самоходная машина на колесном, гусеничном или шагающем ходу, имеющая верхнюю часть, способную поворачиваться на 360°, со смонтированным рабочим оборудованием, предназначенная главным образом для копания с помощью ковша без перемещения ходовой части в течение всего рабочего цикла машины.
Примечание
Рабочий цикл экскаватора включает в себя копание, подъем, перемещение с поворотом и разгрузку материала.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excavateur
См. также в других словарях:
рабочий цикл — Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] рабочий цикл Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с… … Справочник технического переводчика
рабочий цикл — вычислительной машины; рабочий цикл Последовательность периодически повторяющихся действий, производимых машиной при выполнении одной команды … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочий цикл ОЕ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating duty cycleODC … Справочник технического переводчика
рабочий цикл — 3.16 рабочий цикл: Движение ползуна от исходного положения (вблизи верхней мертвой точки) до нижней мертвой точки и обратно до исходного положения. Примечание Во время рабочего цикла пресс совершает технологические операции. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий цикл — darbo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle; working cycle vok. Arbeitsspiel, n; Arbeitszyklus, m; Betriebszyklus, m; Spiel, n rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle de travail,… … Automatikos terminų žodynas
рабочий цикл — veikimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle vok. Betriebszyklus, m rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle opératoire, m … Automatikos terminų žodynas
рабочий цикл — darbo ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working cycle vok. Arbeitskreiszyklus, m rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de travail, m … Fizikos terminų žodynas
рабочий цикл td — 3.6 рабочий цикл td: Соотношение между временем цикла сварки t и временем t1при котором подается выходная мощность, выраженное в процентах, т. е. td= [t1/(t1 + t2)]100. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий цикл вращающейся электрической машины — рабочий цикл Периодически повторяющаяся последовательность состояний вращающейся электрической машины, относящихся к ее работе в данном режиме. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы рабочий цикл … Справочник технического переводчика
рабочий цикл вычислительной машины — рабочий цикл вычислительной машины; рабочий цикл Последовательность периодически повторяющихся действий, производимых машиной при выполнении одной команды … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочий цикл (в подъемно-транспортном оборудовании) — рабочий цикл Цикл, начинающийся с момента доступа на рабочую платформу, включающий выполнение работы и заканчивающийся возвращением рабочей платформы в исходное положение. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
